Can I still file my Report of Marriage/Birth even if I got married more than a year ago?

Yes. You will need to execute an Affidavit of Delayed Registration of Marriage/Birth along with the other requirements for Report of Marriage/Birth.